cut off Posesivo nose to spite Posesivo face - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cut off Posesivo nose to spite Posesivo face - Übersetzung nach Englisch

EXPRESSION; HARMING THE SELF UNINTENTIONALLY TRYING TO SOLVE A PROBLEM OR GET REVENGE
Cutting off the nose to spite face; Don't cut off your nose to spite your face; Cutting off your nose to spite your face; Cut off your nose to spite your face; Cutting off the nose to spite the face

spite2      
(v.) = fastidiar, mortificar, molestar, irritar
Ex: Men's abuse of children is in many instances instrumental in order to coerce or retaliate against women, echoing the Greek myth of Medea who killed her own children to spite her father.
----
* cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face = tirar piedras contra tu propio tejado
face off         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Face Off (pool); Face Off (Album); Face Off (album); Face Off (disambiguation); Face Off (TV Series); Face-Off; Face off; FaceOff; Face Off (TV series)
n. confrontación directa; comienzo del juego en hockey sobre hielo cuando el referí deja caer el disco entre dos jugadores de los equipos contrincantes
nose1      
(n.) = nariz
Ex: Without the ability to select when faced with these choices we would be like demented dogs chasing every attractive smell that reaches our noses in complete confusion of purpose.
----
* blow + Posesivo + nose = sonarse la nariz, sonarse los mocos, sonarse
* cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face = tirar piedras contra tu propio tejado
* have + Posesivo + nose to the grindstone = realizar un trabajo monótono
* look down + Posesivo + nose at people = mirar por encima del hombro a la gente, menospreciar a la gente, mirar a la gente con desprecio
* look down + Posesivo + nose at = mirar con desprecio, menospreciar, desdeñar, despreciar, mirar por encima del hombre
* nosebleed = hemorragia nasal, epistaxis
* nose job = cirugía estética de la nariz
* parson's nose = bocado de la reina, rabadilla, curcusilla
* pay through + the nose = pagar demasiado, pagar un dineral, pagar un ojo de la cara, costar un riñón, pagar un precio exorbitante
* pert nose = nariz respingona
* pick + Posesivo + nose = sacarse los mocos, hurgarse la nariz, hacerse pelotillas con los mocos, meterse el dedo en la nariz
* pope's nose = bocado de la reina, rabadilla, curcusilla
* runny nose = moqueo
* thumbing of the nose at = burla de, mofa de
* thumb + Posesivo + nose at = mofarse de, burlarse de, hacer caso omiso

Definition

cato
I
cato1 (del port. "cato") m. Sustancia medicinal *astringente que se extrae del tronco de una especie de acacia y de los frutos verdes. Tierra japónica.
II
cato2 (Bol.) m. Medida de *superficie equivalente a 40 varas en cuadro.
III
cato3, -a adj. y, aplicado a personas, también n. Se aplica a los individuos de un pueblo *germano que habitó el territorio de los ducados de Hesse, Nassau y Westfalia.

Wikipedia

Cutting off one's nose to spite one's face

"Cutting off one's nose to spite one's face" is an expression used to describe a needlessly self-destructive overreaction to a problem: "Don't cut off your nose to spite your face" is a warning against acting out of pique, or against pursuing revenge in a way that would damage oneself more than the object of one's anger.